Благотворительное
сообщество переводчиков
RUS / ENG
ВСТУПИТЬ В СООБЩЕСТВО > 
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ > 
+7 (916) 992-7270
НОВОСТИ > 
ОТЧЕТЫ > 
Заключительная встреча Клуба молодого переводчика «Толмачи»
Вчера мы провели последнюю в этом учебном году встречу Клуба молодого переводчика «Толмачи». В начале встречи мы закончили обсуждение переводческих трансформаций, разобравшись на практике, что такое генерализация, конкретизация, компенсация и другие приемы. Вторая часть была посвящена переводческой профессии: тому, с чем сталкивается молодой специалист в поисках работы. Дмитрий Хохлюшкин, переводчик английского и немецкого языков, поделился с участниками Клуба своим опытом. Он рассказал о том, в чем особенности профессии, каковы плюсы и минусы фрилансерской работы, можно ли сочетать работу письменным и устным переводчиком, а также о других важных аспектах, о которых важно подумать, прежде чем вступать на тернистый путь переводчика.
Прослушать аудиозапись встречи можно по этой ссылке.
Спасибо всем участникам встреч Клуба, организаторам и гостям и до встречи в следующем году!
В список > < Пред. След. >
Дизайн TEAM PARTNERS >
2011 © Благотворительный фонд «Настоящее Будущее» НАВЕРХ >