Благотворительное
сообщество переводчиков
RUS / ENG
ВСТУПИТЬ В СООБЩЕСТВО > 
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ > 
+7 (916) 992-7270
НОВОСТИ > 
ОТЧЕТЫ > 
Письменный перевод просьб о помощи и документов на лечение
Список благотворительных организаций, которым мы оказываем помощь pro bono, пополнился еще тремя фондами.
Благотворительный фонд «Живи» начал свое дело еще в 2008 году в городе Новосибирск, где неравнодушные люди организовали благотворительный бал. Средства, собранные на балу, были направлены на помощь детям с тяжелыми заболеваниями. Впоследствии инициаторы бала зарегистрировали организацию, которая теперь работает как в Новосибирске, так и в Москве. Фонд помогает детям с онкогематологическими заболеваниями. Для них мы переводим документы, необходимые для оплаты лечения.
Благотворительный фонд «Река детства» оказывает помощь детям-сиротам, инвалидам и людям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации. В числе их подопечных сироты, пожилые люди, многодетные семьи, дети, чьи родители оказались в тюрьме. Девиз фонда —«Даем не рыбку, а удочку». Сотрудники фонда не хотят просто заваливать детей подарками: они помогают им в обучении, выборе профессии, учат их самих оказывать помощь другим людям, предоставляя возможность делиться теплом и вниманием с одинокими пожилыми людьми. Для фонда «Река детства» мы перевели просьбу о помощи, обращенную к носителям языка, проживающим в Москве.
Благотворительный фонд «Доступная планета» занимается необычной деятельностью: миссия фонда — помогать инвалидам преодолевать границы и путешествовать в места, где они всегда мечтали побывать. Это не просто возможность для них увидеть новые страны, но и способ показать всем остальным, какие методы передвижения есть в разных странах для людей с ограниченными возможностями. Автор проекта — отец ребенка, страдающего мышечной дистрофией Дюшена-Беккера и в свои 12 лет передвигающегося на коляске. Несмотря на трудности, мальчика поддерживают любящие родители, которые путешествуют с ним в разные страны и снимают об этом фильмы. С помощью кино о путешествиях человека на коляске они хотят привлечь внимание окружающих к людям с ограниченными возможностями, чтобы зрители увидели, что жизнь таких людей так же наполнена интересными событиями и им есть, чем поделиться с миром. Для этого фонда мы выполнили перевод описания их проекта, на который они собирают средства на международной фандрайзинговой платформе.
В список > < Пред. След. >
Дизайн TEAM PARTNERS >
2011 © Благотворительный фонд «Настоящее Будущее» НАВЕРХ >