|
 |
|
Благотворительное
сообщество переводчиков
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +7 (916) 992-7270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Учим начинающих благотворительных корректоров… |
|
|
17 ноября переводчики «Настоящего будущего», провели мастер-класс для начинающих переводчиков, которые помогают в проекте Translate for Life, вычитывая переведенные тексты.
Студенты МГУ им. Ломоносова и Московского государственного открытого университета приняли участие в мастер-классе и научились полезным навыкам работы в Word и других программах, освоили основные умения, необходимые для вычитки текстов. Ребята научились новым приемам форматирования текста, повторили правила написания имен, оформления названий организаций и другие правила оформления и форматирования. Кто-то впервые попробовал делать правку в режиме рецензирования и добавлять примечания. В качестве проверки усвоенных знаний участники мастер-класса выполнили корректуру текста.
Мы надеемся, что знания, полученные на мастер-классе, пригодятся студентам, как при вычитке благотворительных переводов, так и в дальнейшей профессиональной практике.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
НАВЕРХ
>