|
 |
|
Благотворительное
сообщество переводчиков
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +7 (916) 992-7270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заключительная встреча Клуба молодого переводчика «Толмачи» прошла на Факультете иностранных языков и регионоведения МГУ… |
|
|
23 апреля мы провели заключительную встречу Клуба молодого переводчика «Толмачи». В этот раз гостем Клуба была переводчик британской литературы Инна Соломоновна Стам, а ведущей — Елена Калашникова, автор книги «По-русски с любовью. Беседы с переводчиками».
Инна Соломоновна поведала начинающим толмачам о «шишках и плюшках» художественного перевода, об общении с авторами переведенных ею книг, о работе с редактором, о словах и культурных реалиях в переводе.
На этой встрече побывали и некоторые студенты Факультета иностранных языков и регионоведения. Больше спасибо Кафедре лексикографии и теории перевода ФИЯР МГУ за сотрудничество в организации Клуба и всем участникам за интерес к нашей профессии!
Желающие могут послушать здесь аудиозапись заключительной встречи.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
НАВЕРХ
>