|
 |
|
Благотворительное
сообщество переводчиков
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +7 (916) 992-7270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Необычные благотворительные переводы |
|
|
За последнее время переводчики «Настоящего будущего» все чаще принимаются за необычные переводы, которые помогают благотворительным организациям наладить связи с коллегами и единомышленниками из других стран, чтобы учиться на их опыте и делиться своим.
Мы благодарим членов нашего pro bono сообщества, принявших участие в переводах:
- для Фонда помощи хосписам «Вера»
Наши коллеги переводят с английского на русский видео-лекции о паллиативной помощи, предоставленные Калифорнийским университетом.
- для Международного фестиваля Inclusive Dance
Мы перевели Дневник Фестиваля, где рассказывается о процессе организации и проведения фестиваля, об участниках и волонтерах, о замысле и воплощении идеи инклюзивного танца в разных коллективах и на самом фестивале. Благодаря этому дневнику зарубежные участники и руководители организаций, поддержавшие фестиваль, смогут подробнее узнать о нем и принять участие в нем и в этом году.
- для Благотворительного фонда помощи душевнобольным
Мы выполнили перевод материалов психологического тренинга для больных шизофренией, которые сотрудники фонда смогут адаптировать и использовать в своей работе.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
НАВЕРХ
>