|
 |
|
Благотворительное
сообщество переводчиков
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +7 (916) 992-7270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Благодаря переводу pro bono медсестра из Германии смогла поделиться опытом с сотрудниками Первого московского хосписа |
|
|
В рамках сотрудничества с Фондом «Вера» переводчики «Настоящего будущего» помогли обмену опытом между медсестрой из Германии и сотрудниками стационара и выездной службы Первого московского хосписа. Хайке Бонингаузен работает медсестрой в хосписе города Мюнстер в Германии. В Россию она приехала на стажировку с целью обмена опытом. С 14 по 17 марта она помогала Первому московскому хоспису: участвовала во врачебных совещаниях, помогала выездной службе и работала вместе с медсестрой по уходу в стационаре. Участвуя в повседневных делах хосписа, медсестра рассказывала о том, как осуществляется уход за пациентами в Германии. Общение между Хайке и сотрудниками хосписа обеспечивали наши переводчики.
Спасибо Максиму Сиренко, Марии Сыч, Марии Юдсон и Веронике Белоусовой, которые помогали pro bono в этот раз! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
НАВЕРХ
>